Skip to main content

Patreon for Advance Chapters Post

Patreon for Advance Chapters Post
Hello, this is Ahrui, and I am aiming to finish this novel as soon as I can. Feel free to become a member and have the privilege of accessing the latest translations

Chapter 62: The Emperor

 Chapter 62: The Emperor

"Second Brother," Gu Jue stopped about five or six steps away from the emperor and cupped his hands in a respectful gesture, offering his greeting.

Since the emperor was traveling in disguise, it was natural that formalities were relaxed.

A sharp glint flashed in the emperor's eyes, but his expression remained slightly smiling as he called out, "Ninth Brother."

The Crown Prince, Gu Nanjin, was also present. He smiled and greeted Gu Jue, "Ninth Uncle."

The three men shared the same surname, Gu, and were all of noble status, yet their temperaments were vastly different.

Gu Jue was cold and distant, the emperor exuded authority, and Gu Nanjin was cultured and refined.

The emperor leisurely waved his folding fan and made small talk. "Ninth Brother, it’s been half a month since you returned from the northern regions, right? When you returned to the capital, I was tied up with urgent matters, so I had you wait in the side hall…”

Gu Jue smiled and replied, "Your Majesty is certainly busy with state affairs."

The emperor’s hand froze mid-air with the fan, sensing a hint of mockery in Gu Jue’s words, as if questioning how the emperor could have the time to leave the palace when his affairs were so pressing.

The emperor’s appearance at Yuanqing Temple, as Gu Jue understood, was specifically to find him.

Ever since Gu Jue returned to the capital, the emperor had summoned him multiple times, but he had ignored those calls. As a result, the emperor had sent people to keep an eye on the Prince Chen’s residence, and upon learning that Gu Jue had come to Yuanqing Temple, he had decided to come in person, disguised.

Gu Nanjin, aware of the situation, smiled and quickly intervened, trying to smooth things over. "Father came today to visit Master Xuanzheng. He wanted to ask the master to perform a rain prayer ceremony, and it so happens that we encountered Ninth Uncle here."

To this, Gu Jue simply responded with two words, "What a coincidence."

The emperor’s face stiffened, and he let out a sigh. "Ninth Brother, are you still upset about what happened that day? It’s my fault. It was your celebration feast, and I shouldn’t have made you wait for so long. I didn’t expect you to leave so quickly."

"You’re still as impulsive as when you were younger!"

The emperor spoke with a tone of nostalgia, as if reminiscing about the past.

Hearing this, both Xue Fengyan and Mo Chen exchanged cold glances. They could easily understand the emperor's underlying meaning.

The emperor was criticizing the prince for being overbearing, quick to leave at the slightest displeasure, and, in the context, he shamelessly praised himself as a wise ruler who always prioritized state matters!

"It’s good that Your Majesty acknowledges your mistake," Gu Jue replied, his smile unchanged, casually brushing off his sleeve. "Some matters have their priorities."

The spring breeze gently brushed past his cheeks, lifting a few strands of dark hair, which caressed his face. There was something wild and unrestrained about him, reminiscent of the Wei-Jin scholars.

The chief eunuch, Chen Su, behind the emperor, furrowed his brows. He thought, Is Prince Chen questioning the emperor here? What state matters could be more important than the victory in the northern regions?

It was downright arrogant—did he not realize who was the true ruler of the Great Qi dynasty now? When the emperor was enraged, a million lives could be lost!

The emperor gripped his fan tightly, nearly cracking the handle, his anger swirling inside him.

Gu Nanjin, realizing the emperor’s rising anger, quickly intervened. He knew very well that it was the emperor’s earlier neglect that led to the current standoff, and now the situation had become more difficult to navigate.

In an attempt to diffuse the tension, Gu Nanjin smiled and said, "It’s also my fault for not handling things well. Thank you, Ninth Uncle, for your guidance." He took the blame entirely upon himself.

Thanks to the Crown Prince’s interruption, the emperor regained his composure, forcing a relatively cordial smile. "Ninth Brother, you’ve worked hard in the northern regions, and now that you’ve finally returned, you should enjoy some peace and rest."

"Next month is the Wan Shou Festival. Foreign countries and tribes will come to pay tribute. If you have time, Ninth Brother, please attend to them on my behalf."

The emperor believed he had made a concession, offering Gu Jue a respectable task as a form of compensation for the earlier events.

If Gu Jue still had any loyalty to the throne, he would offer the tiger seal in return.

Gu Jue locked eyes with the emperor, his gaze sharp and direct, and spoke plainly, "If Your Majesty wants the military authority, just say so. I’ll give it to you."

The emperor’s eyes widened slightly, and his heart leapt with joy.

He hadn't expected this matter to be settled so easily!

The emperor was about to agree when he heard Gu Jue continue, his tone calm but with a subtle undercurrent of arrogance, "However, Your Majesty should think carefully about who can control the 'hundreds of thousands' of lions in the northern regions."

Gu Jue’s voice was neither too loud nor too soft, and his expression remained indifferent. In sharp contrast to his calm demeanor was the pride in his tone, as if there was no one in the world worthy of his consideration, not even the mighty emperor of the Great Qi.

The emperor was left speechless.

This time, the emperor could no longer hold back. His face darkened, and the veins on his forehead bulged.

Was Gu Jue threatening him with the hundreds of thousands of soldiers from the northern regions?

If the emperor insisted on taking back the military authority, would Gu Jue march on the capital?

Did he really think that the emperor was afraid of him, Gu Jue?

"If Second Brother has no other matters, I’ll take my leave," Gu Jue said, not waiting for the emperor’s response before turning to leave, completely disregarding the emperor’s dark expression.

The emperor stood motionless, staring at Gu Jue’s retreating figure for a long time.

With a sharp crack, the folding fan in his hand snapped.

He casually tossed the broken fan to Chen Su, who caught it with great caution, then hesitantly asked, "Your Majesty, should we still go meet Master Xuanzheng?"

After a long pause, the emperor finally uttered a single word, "Go!"

As the command was given, the emperor strode forward, his back rigid with anger, as though he were a volcano on the verge of eruption.

Gu Nanjin glanced in the direction Gu Jue had left, then quickly followed the emperor.

Out of their sight, after rounding a rockery, Gu Jue suddenly stopped and began coughing violently.

"Ka-ka-ka..." His coughs were soft but forced, and he pressed his hand tightly against his chest, his face pale.

Mo Chen quickly moved to support Gu Jue. He was close enough to see that Gu Jue’s neck was soaked in sweat, though it was mostly concealed by his half-bound, flowing black hair.

"Your Highness..." Mo Chen called out in concern.

Xue Fengyan was about to suggest they call for Chu Qianchen but was interrupted by a gesture from Gu Jue.

After a moment, Gu Jue regained his composure, and his face slowly returned to its usual calm state. "I’m fine."

His gaze was clear and steady, just like usual.

Having fought on the battlefield for so many years, he had seen countless lives lost. Life and death were nothing more than fleeting moments in his eyes.

Whether he thrived or withered was insignificant.

If he could survive, that would be the best; if not, he would at least try to hang on for another two or three years. Based on his current condition, that little girl from the Chu family might help him survive a bit longer.

Those two or three years would be enough for him to settle everything.

"Fengyan," Gu Jue casually instructed, "Go and continue following her."

"Her" naturally referred to Chu Qianchen.

Xue Fengyan immediately complied with the order.

For him, anyone who could save the prince was worth protecting with his life.

(End of chapter)

Comments

Popular posts from this blog

Chapter 1: 001 Rebirth

 **Chapter 1: 001 Rebirth**   November 3, 2020   “Miss, have some pear soup.”   The maidservant, Liu Li, lifted the curtain and entered with a bowl of steaming soup, speaking to the young girl by the window.   Chu Qianchen sat silently by the window, seemingly oblivious.   She was dressed in a lilac robe embroidered with branch and hibiscus patterns, paired with an inner shirt of white with cloud motifs and a pale green pleated skirt. The skirt's hem revealed embroidered shoes adorned with tassels.   Golden sunlight streamed through the dense foliage outside the window, casting a warm glow on her porcelain-white face, making her skin appear smooth as jade, radiating a lustrous sheen.   On the small square table beside the window sat a white porcelain fish tank with blue patterns. Black-and-red goldfish swam gracefully among the verdant water plants, rippling the water's surface.   Chu Qianchen gazed at ...

Chapter 3: Disfigurement

 Chapter 3: Disfigurement Gu Nanzhao saw what was happening and his expression changed. The flute music abruptly ceased. Chu Qianchen seemed oblivious as she leaped forward, her sword thrusting out. "Chen Mei!" Gu Nanzhao shouted in alarm, striding toward her. But he was at least two zhang away and had no time to intervene. The airborne sword drew closer and closer to Chu Qianchen... Chu Qianchen's lips curved slightly, and a sharp glint flashed in her eyes. She pivoted mid-motion, her sword sweeping outward. Unlike her earlier moves, this strike was no longer soft or restrained. The blade flashed like lightning, its momentum unstoppable... Clang! Her sword precisely struck the incoming blade in mid-air. Sparks flew as the two blades collided. The airborne sword was sent flying in another direction, grazing past Chu Qianling's cheek. The icy edge sliced through her delicate, silk-like skin before clattering to the ground a few steps away. After the loud met...

Chapter 80: The Success (First Update)

  Chapter 80: The Success (First Update) "Hold down his limbs," ordered Chu Qianchen as she placed a piece of gauze between Gu Yuanjia’s upper and lower teeth to prevent him from biting his tongue. Imperial Physician Lian and the wet nurse worked together to hold down Gu Yuanjia’s limbs. As soon as Old Physician Liu brought over the fire and the three-edged needle, Chu Qianchen immediately began treating Gu Yuanjia. She first heated the golden needle with fire, then swiftly and steadily applied it to eight key acupoints: Renzhong, Hegu, Neiguan, Taichong, Yongquan, Baihui, Yintang, and others. Old Physician Liu stood by to assist her. Next, Chu Qianchen used the three-edged needle to target the Quichi, Dazhui, and Shixuan acupoints to draw blood, especially the blood from the Shixuan acupoints at the fingertips, which appeared pitch black. Imperial Physician Lian watched closely as Chu Qianchen administered the needles. His medical skills were superior to those of Old Physici...